중국인 환자용 상담 자료 12페이지를 사흘 만에 받았어요. 레이저·리프팅 용어까지 정확해서 수정 없이 그대로 상담 데스크에 배포했습니다.

수술 동의서라 오역 걱정이 컸는데, 주의사항 문구 하나까지 꼼꼼하게 옮겨주셨어요. 원장님 검토를 한 번에 통과한 건 이번이 처음입니다.

일본인 환자분이 임플란트 안내문을 보고 "지금까지 받은 안내문 중 제일 이해가 잘 된다"고 하셨어요. 번역 후 검수까지 거치니 믿고 맡기게 됩니다.

한방 용어를 직역하지 않고 SNS 톤에 맞게 풀어주신 게 좋았어요. 게시 후 외국인 문의 DM이 눈에 띄게 늘어 바로 두 번째 의뢰를 넣었습니다.